The device address book does not permit contacts with the same name. To resolve this go into the address book on the device. Hit Menu > Options > General Options. Change the setting for 'Allow Duplicate Names' to Yes. Save the change and try to sync again.